[personal profile] asyka
Тайваньские ученые вывели троих флуоресцентных свиней. Исследователи надеются, что их работа поможет в дальнейших исследованиях стволовых клеток.
Ученые утверждают, что их свиньи единственные в мире способны светиться постоянно, в то время как другим до этого удавалось создать лишь частично флуоресцентных животных.

Забавно

Date: 2006-01-15 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] arkanoid.livejournal.com
но формат новости без ссылки на источник не внушает доверия.

Re: Забавно

Date: 2006-01-15 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] helgy.livejournal.com
Хм.. Арк, тебе срочно понадобилась светящаяся свинья? :)

Re: Забавно

Date: 2006-01-15 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] arkanoid.livejournal.com
Просто по-моему вводная фраза про непонятных анонимных ученых - свидетельство чудовищной журналистской профнепригодности, безотносительно содержания текста.

Re: Забавно

Date: 2006-01-15 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] helgy.livejournal.com
Оставь это на совести переводчиков. В оригинале статьи (http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/4605202.stm ) источник укзан вполне конкретно. :)

задумчиво

Date: 2006-01-15 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] millle.livejournal.com
интересно, откуда они их вывели
и куда повели...

Date: 2006-01-15 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ohw.livejournal.com
вывели троих флуоресцентных свиней. Исследователи надеются, что их работа

Вывели, вероятно, в поле. А там уже заставили работать.

Date: 2006-01-16 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] 109.livejournal.com
сила!

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 31 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 08:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios