в частности это и причина. русский от разделения на разные наречия спасает только интернет. если бы не он, уже давно был бы американский русский, французский русский и немецкий русский. про украинский русский и не говорю.
а пока русский язык определяет та масса, которая на нем говорит и думает в естественной языковой среде. ну и институт русского языка иногда какие-то поправки делает.
язык - гибкая вещь. когда тенанты и лэндлорды с карпетами массово придут в россию (вслед за кредитами, парковками, трафиком и шопингом), тогда они и станут русскими словами.