Русское не дают. Заверяют перевод американского; на которое еще апостиль нужно получить.
Собственно, американское свидетельство о рождении вы и не получите. Это бумага, посланная госпиталем в "ЗАГС". Вы пойдете в муниципалитет и получите сертифированную копию, (или копии - $10 за штуку, я две взял). Эта сертифированная копия и называется коротко "Birth Certificate" и есть главный документ американского гражданина.
Вы его пошлете секретарю штата и за $25 получите второй лист с апоститем. На самодельный перевод сертификата консульство поставит печать (за $30). Эти три бумажки и будут эквивалентом российского свидетельства о рождении.
no subject
Русское не дают. Заверяют перевод американского; на которое еще апостиль нужно получить.
Собственно, американское свидетельство о рождении вы и не получите.
Это бумага, посланная госпиталем в "ЗАГС".
Вы пойдете в муниципалитет и получите сертифированную копию,
(или копии - $10 за штуку, я две взял).
Эта сертифированная копия и называется коротко "Birth Certificate" и есть главный документ американского гражданина.
Вы его пошлете секретарю штата и за $25 получите второй лист с апоститем. На самодельный перевод сертификата консульство поставит печать (за $30). Эти три бумажки и будут эквивалентом российского свидетельства о рождении.