хижина дяди тома

[asyka]

когда ко мне обращаются "мэм", мне немедленно хочется объяснить, что я не рабовладелец, что меня надо называть "товарищ" :)
годы советской агитации не прошли даром

Comments

[anton-solovyev.livejournal.com]

Тут проблема другая: "madam" и "sir" часто подразумевают либо разницу в возрасте, либо конфронтацию в разговоре с персоналом. Поэтому обычно не любят когда.

[asy.livejournal.com]

антон! я в москве!

[spamsink.livejournal.com]

Кто в Москве так обращается? И в разговоре на каком языке?!

[asy.livejournal.com]

филиппинки так ко всем обращаются...

[spamsink.livejournal.com]

Где они в Москве? В американском медицинском центре, разве что.

[asy.livejournal.com]

они в москве массово работают нянями и домработницами...

[spamsink.livejournal.com]

Ох ни фига себе! Филиппинки преклонных годов русский учат только за то, что им разговаривают работодатели? Или не учат, а нанимаются только к англоговорящим?

[asy.livejournal.com]

постепенно учат. но до той поры говорят на англйиском

[cghost.livejournal.com]

Да, а я-то думал, что у всех крупнейших отельных
сетей это корпоративня полиси - считается, что если
заставить персонал называть посетителей "сэр", то
они тогда вежливее общаются.
Везде обман...

[el-philippa.livejournal.com]

Да уж Ася... :) Выглядишь такой современной и продвинутой, а все еще "товарищ". :)))))