(no subject)

[asyka]

А как на ангоийском аналог слова гонит?

Post from mobile portal m.livejournal.com

Comments

[dll.livejournal.com]

to bullshit

[ivanytch.livejournal.com]

give me a break // кончай гнать

[spamsink.livejournal.com]

Гонит по-английски так и будет gonitis.

[vdinets.livejournal.com]

to spin a yarn, to bullshit... смотря по контесту.

[msh.livejournal.com]

нет одного слова, в зависимости от того, что имеется в виду под гонит - если просто несет ахинею - ranting, если в добром смысле, ну типа "ну че ты гонишь" - то "are you kidding?", а если по злому так, то bullshit