о квестах

[asyka]

предстоит увлекательный квест по получению русских бумажек для ребенков. наслаждаюсь чтением сайта консульства рф в сан-франциско
Просим обратить внимание на правильность перевода и стиль русского языка. В случае несоответствия переведенного текста стандартам русского языка, он не будет приниматься к заверению
Имейте в виду, что в переводе свидетельства о рождении полное имя ребенка указывается в строгом соответствии с тем, как оно написано в американском документе. В то же время, если фамилия матери ребенка заканчивается на букву "а", то и фамилия ребенка женского пола в переводе свидетельства о рождении тоже должна заканчиваться на букву "а"

Comments

[parf-al.livejournal.com]

А потом туда еще надо вместе с детишками тащиться?

[asy.livejournal.com]

для получения свидетельства о рождении требуют личной явки обоих родителей
для паспорта-вписания - одного.
сроки оформления месяц и два, соотвественно.
отдельный паспорт ребенкам - это вообще боюсь подумать сколько занимает

уже думаем, не проще ли с визой пока

[parf-al.livejournal.com]

Я слышала, что раньше за свидетельством надо было вместе с детьми приезжать. Сейчас нет такого? А паспорта отдельные зачем им делать, гораздо проще и дешевле в родительские вписать.

[asy.livejournal.com]

вроде, не надо сейчас.

[bugabuga.livejournal.com]

А паспорт разве будут медленно делать? В смысле, дети проживают в США по причине автоматического гражданства, так что они будут на учёте в консульстве как ПМЖ. За бумагами на паспорт им не придётся слать гоночных черепашек в МСК :) Всяко быстрее полугода должно получиться.

Или вы их хотите в МСК/СПБ прописывать?

[asy.livejournal.com]

прописка и изготовление заграна тут никак не связана. загран ребенкам обещают за 2 месяца, если сайту верить.
прописывать, конечно же, в москве.

[bugabuga.livejournal.com]

Связаны :) Если человек прописан в МСК а не на ПМЖ, то для изготовления паспорта все документы шлют в Московский ОВИР. Оттуда решение пересылают обратно. Потом консульство делает паспорт.
Если человек на ПМЖ то все решения принимаются прямо в консульстве. Отсюда и разница в выдаче ЗП за месяц или за шесть месяцев.

[asy.livejournal.com]

это пр получении второго паспорта. первый-то они по-любому сделают не сильно медленно.

[bugabuga.livejournal.com]

В смысле они не посылают запросы во время выдачи первого заграна? :) Какое-то бюрократическое извращение. И вообще, тебе хочется потом развлекаться с полугодовой задержкой следующего паспорта?

Я скоро буду третий получать :)

[asy.livejournal.com]

я вообще-то паспорта собираюсь в дальнейшем получать в россии %)

[madlen.livejournal.com]

Ничего себе. А наши паспорт по почте делают, и вписывают тоже.